message of day 241

「我 已 經 與 基 督 同 釘 十 字 架， 現 在 活 著 的 不 再 是 我 ， 乃 是 基 督 在 我 裡 面 活 著 ； 並 且 我 如 今 在 肉 身 活 著 ， 是 因 信 神 的 兒 子 而 活 ； 他 是 愛 我 ， 為 我 捨 己 。」--- 加 拉 太 書 2:20

"I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me." Galatians 2:20

今天讀到的金句，是一個很好的提醒what makes my life alive.......

再比較一下The Message的版本，

......Indeed, I have been crucified with Christ. My ego is no longer central. It is no longer important that I appear righteous before you or have your good opinion, and I am no longer driven to impress God. Christ lives in me. The life you see me living is not "mine," but it is lived by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

wow...更加直接了當...
yeah, Christ lives in me....what a privilege!